mercredi 22 juin 2011

INHOSPITALIER..


Pourquoi dit-on ''avoir un nom à coucher dehors'' ?


L'expression ''avoir un nom à coucher dehors'' signifie qu'elle personne
porte un nom très difficile à prononcer ou à orthographier. Elle vient
de loin et remonte au début du moyen âge. A cette époque,
il n'y avait pas de tours de police le soir dans les villes,
il n'y avait pas non plus de papiers d'identité.

Ce qui fait que lorsqu'une personne se présentait dans une
auberge
pour dormir, si elle n'avait pas un nom bien chrétien et/ou un
costume faisant ''riche'', les aubergistes alors méfiants,
faisaient coucher la personne dehors ou dans l'écurie.

on dit aussi que l'armée de Napoléon serait une autre
origine possible car les soldats étaient alors des recrues
venant de la campagne ou d'autres pays. Quand les troupes
s'arrêtaient dans les villages, les habitants avaient obligation
de loger les officiers dans leurs maisons mais s'ils avaient
des noms étrangers alors on les soupçonnait d'être des ennemis
et on les faisait alors coucher dehors.

Le billet de logement a été rajouté pendant la guerre de 14/18
car les soldats possédaient des billets pour se loger
et obligation leur était faite de les héberger.











widgeo.net

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire