vendredi 16 mars 2012

Un déjeuner de soleil!...


SOLEIL  LEVANT  CREA  JP59 
Je découvre ce matin cette expression !

Tous ceux qui ont quelques années à leur compteur personnel savent parfaitement que le soleil fait rapidement disparaître les couleurs d'un tissu qui y reste constamment exposé, comme si le soleil 'mangeait' la couleur de l'étoffe.
gifs soleil

C'est au XIXe siècle que cette métaphore est apparue avec son premier sens, celui du soleil qui déjeune sans qu'on l'y ait invité et qui ingurgite les couleurs qui ne lui étaient pourtant pas destinées.

Par extension, le tissu perdant sa teinte rapidement (à la condition d'être tout le temps au soleil), le sens s'est élargi au XXe siècle pour désigner toute chose qui dure peu.

14 commentaires:

  1. Réponses
    1. et pourtant j'ai quelques années au compteur !et je découvre! pffff 7 vies il me faudrait!

      Supprimer
  2. Gwendoline

    Chez nous, pour quelque chose qui ne dure pas, l'expression est la suivante
    " cela a fondu, comme neige au soleil "
    bisous

    RépondreSupprimer
  3. celle là avec la neige!je la connaissais ici aussi on le dit mais le déjeuner au soleil ...JE DOIS sortir de mon trou! bizz

    RépondreSupprimer
  4. Jolie bannière !
    Comme neige au soleil ou un vrai déjeuner de soleil, même résultat !
    Et de qui est cette aquarelle ?

    RépondreSupprimer
  5. oui! même résultat! l'auteur de l'aquarelle n'est pas précisé ; c'est un atelier d'initiation! : http://www.imineo.com/loisirs/arts-decoratifs/peindre-aquarelle-initiation-perfectionnement-video-313.htm

    RépondreSupprimer
  6. Je ne sais rien, je suis donc jeune !

    RépondreSupprimer
  7. BONSOIR et bien moi le soleil me fait bronzer tout simplement mais il est vrai qu'il fait aussi changer les couleurs d'une façon assez curieuse
    Je ne connais pas d'expression par ici donc je ne vais pas pouvoir en inventer une
    Merci pour ton post et bonne soirée aussi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. pourtant du soleil! tu en as ! bonne soirée bizz

      Supprimer
  8. Je confirme, le soleil est un bouffeur de couleurs. Il a déjeuné celles de gros coussin en madras que j'avais rapporté de Martinique (juste le madras), coussin qu'on dans des fauteuils en rotin.
    Malgré cela, je l'aime bien, le soleil.
    Bon week-end !

    RépondreSupprimer
  9. et tu sais que la lune fait la même chose! voir pire bon WE.

    RépondreSupprimer
  10. Oui le soleil mange les couleurs , ma grand'mére nous disez ,ne jamais pendre une lessive en plein soleil ( sauf le blanc )
    Chouette ta banniére et j'adore l'aquarelle.
    Bisoussssssssssss.
    Bon week-end

    RépondreSupprimer