mardi 26 février 2013

Pourquoi dit-on ''faire tintin'' ?



L'expression ''faire tintin'' veut dire que l'on doit se priver de quelque chose que l'on désire et que l'on en est frustré. L'origine de la locution remonte au XIIIème siècle ou tintin était une onomatopée pour indiquer les objets faisant un bruit de tintement comme les pièces entre elles.

Au XIVème siècle, le tintin était un jeu ou le perdant payait ses dettes en espèces sonnantes et devait donc ''faire tintin''. L'expression est donc ainsi restée dans le langage usuel mais on ne comprend pas bien pourquoi le bruit des pièces est associé à la frustration. On suppose quand même que c'est lié au fait de perdre.

tresor.gif

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire