Pourquoi dit-on ''en faire tout un pataquès'' ?

L'expression ''en faire tout un pataquès''

signifie qu'une personne fait toute

une histoire pour des choses sans importance.

L'origine remonte au XVIIIème siècle

où un jeune homme assiste à une pièce

de théâtre à cote de deux femmes

à la conversation quelque peu sans éducation.

Le jeune homme trouve un éventail et

demande à la première

dame s'il est à elle et elle répond :

''il n'est point z-à-moi'' et la seconde répond :

''il n'est pas t-à moi alors le jeune homme

reprends en répondant

''alors je ne sais pas-t-à-qu'est-ce !''

et cette expression est

restée ainsi dans le langage courant.