dimanche 3 mai 2009

Mot du jour : kyrielle



une kyrielle d'ours
une kyrielle est une longue suite de paroles, de choses ou de personnes.

Exemples :
"Il y a une heure que je vous débite aux oreilles une kyrielle d’injures sans que vous y ayez fait attention" (Alfred Bouchard, La langue théâtrale)
"Judo : une kyrielle de médailles" (Ouest-France)
"Coopération Émirats Arabes Unis-Bénin : une kyrielle d’hommes d’affaires émiratis au Bénin" (Groupe de presse Fraternité)

Ce mot a été formé au Moyen-Âge par allusion à la répétition, au cours de la messe, des termes grecs "Kyrie eleison" (Seigneur, prends pitié).

En versification, la rime kyrielle consiste à répéter un même vers à la fin de chaque couplet. Par exemple, dans la Ballade des pendus de François Villon, chaque couplet se termine par : "Mais priez Dieu que tous nous veuille absouldre !".

Le jeu des kyrielles consiste à enchaîner des mots ou des expressions qui commencent par la dernière syllabe de l’expression précédente. Exemple : "Marabout, bout de ficelle, selle de cheval, etc.".

2 commentaires: